Kancléři, nechci vás znevažovat, ale ve věci vaší politiky jsem vás neustále varoval, berete nás příliš rychle tam, kam nemáme vůbec jít!
Oprostite, ali mnogo sam vas puta upozoravao na vaše odluke. Prebrzo su nas dovele gdje nam nije mjesto.
Nemáme vůbec ponětí, co je za červí dírou.
Nemamo pojma što je s druge strane.
Takže nemáme vůbec představu o potenciální síle?
Znaèi, ne znamo ništa o potencijalnom lopovu.
Nick Parker a já nemáme vůbec nic společného.
Nick Parker i ja više nemamo ništa zajednièko.
Na tu bestii nemáme vůbec nic, Lorne.
Nema nicega o ovoj Zveri, Lorne.
V tomhle případu nemáme vůbec štěstí.
Nije da nije bilo pitanje sreæe ovog puta.
A jestli nemáme své sny, nemáme vůbec nic.
A ako nemamo svoje snove, nemamo ništa.
Jsme v kuchyni, začínáme dělat koláče a uvědomujeme si, že si nemáme vůbec co říct.
U kuhinji smo, poèinjemo pite. Shvatimo da si nemamo što reæi!
Nemáme vůbec tušení, kde zabiják zaútočí příště a ty útoky nabývají na intenzitě.
Znaèi, nemamo pojma gde æe ubica napasti sledeæi put, a napadi postaju sve uèestaniji.
Teď budu potřebovat zatraceně přesvědčivý důvod abych tohle nestopla, O'Haraová, protože momentálně nemáme vůbec nic.
Trebaæe mi prokleto jak razlog da ne prekinem sa svim ovim, O'Hara jer trenutno, nemamo ništa.
Myslím, že buď máme neomezená práva nebo nemáme vůbec žádná.
Ili imamo neogranièena prava ili nemamo nikakva prava.
Měl byste vědět, že v Japonsku nemáme vůbec rádi rasistické cizince.
Trebali bi da znate da mi u Japanu, ne volimo mnogo strane rasiste.
Zdá se, že nad našimi vlastními srdci... nemáme vůbec žádnou kontrolu.
Izgleda da nemamo nikakvu kontrolu... nad svojim srcima.
Které bych vám dala, kdybychom věděli, že je v Belgii, ale nemáme vůbec ponětí, kde může být.
Što bih ti i dozvolila, da ima indikacija da je De Smet u Belgiji, al nema nikakvih indikacija o njegovom boravištu.
Vypadá to na starou sovětskou rampu na dvě střely typu Sotka a nemáme vůbec ponětí, jestli nesou bojové hlavice a pokud ano, tak jaké zbraně mohou skrývat.
Verujemo da je u pitanju Sovjetski dvostepeni Sotka projektil i ne znamo da li je naoružan bojevom glavom i koje oružje nosi.
Nemáme vůbec tušení, co se stalo, že se z ní stalo to, co je teď.
Ne znamo šta se desilo, pa je postala takva.
Nebude se vám to líbit, ale nemáme vůbec nic.
Neæe ovo da ti se sviða. Ali nemamo ništa.
My na menu nemáme vůbec žádný koktejly.
Ali mi nemamo nijedan koktel na meniju?
Ty ses tam fakt snažil a já se hrozně bála, že to nebude fungovat, víš, že nemáme vůbec nic společného, že jsem to prostě sabotovala.
Zaista si se potrudio, a ja sam se uplašila da neæe uspeti, da nemamo nièeg zajednièkog. Nekako sam nas sabotirala.
Vrah je někde venku a my nemáme vůbec nic.
Ubica je na slobodi, a nemamo ništa.
Pokud je tvá teorie správná, tak pokud projdeme tím temným prostorem, který funguje jako ruleta, nemáme vůbec jistotu, že bychom se vrátili do svých původních domů.
Ako je tvoja teorija taèna, ako proðemo kroz mraèni predeo, a on jeste kao nekakav rulet, ne možemo biti sigurni da æemo se vratiti u našu prvobitnu kuæu.
Takže kromě jména Valkýra, o kterém nikdo, s kým jsme mluvili, nic neví, nemáme vůbec nic, což znamená, že jsem mrtvý muž.
Tako da osim imena "Valkyrie"-ja, ma šta mi prièali o tome, ispada da uglavnom nemamo ništa, što znaèi da sam ja mrtav èovek.
Pravda je, že nemáme vůbec tušení, kdo je s Reddingtonem nějak zapletený.
Ne znamo sa kim je Redington u kontaktu.
Díky anonymitě hawaly nemáme vůbec tušení.
Zbog anonimnosti hawale nemamo nikakav trag.
Dobře, takže z té zprávy nemáme vůbec nic, až na potvrzení toho, že Parsa je zbabělý prachant.
Ok, tako smo dobili apsolutno ništa od ove poruke, osim za daljnje dokaz da Parsa je kukavica kreten.
Víš, problém je, že my pastýři vlastně nemáme vůbec nikoho zabíjet.
Stvar je u tome da mi Vodièi nikad nikoga ne ubijemo.
Shelby je mrtvá a Donnie byl v bezvědomí a my nemáme vůbec tušení, kdo je ta třetí osoba.
Shelby je mrtva, a Donnie je bio u nesvijesti, a mi nemamo pojma tko je ta treæa osoba.
Nemáme vůbec tušení, co tam na vás může čekat.
Nema naèina da znamo šta tamo može da te èeka.
Můžeme bojovat až do konce, dokud nás to úplně nezničí, protože nemáme vůbec záruku, že vyhrajeme.
Možemo da se borimo dok ne bankrotiramo, ali nema garancija za pobedu. -Neæu nagodbu!
(Smích) Nemáme vůbec žádný důkaz, že brzkým ukládáním ke spánku zbohatnete.
(Smeh) Uopšte ne postoji dokaz da rano ustajanje i leganje dovodi do većeg bogatstva.
Ale nemáme vůbec ponětí o tom, jaký je nebo jaký by měl být.
Ali apsolutno pojma nemamo koji je to model ili koji bi trebalo da bude.
0.58605885505676s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oprostite, ali mnogo sam vas puta upozoravao na vaše odluke. Prebrzo su nas dovele gdje nam nije mjesto. 